• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:

    公开号:WO1980000377A1
    申请号:PCT/DE1979/000071
    申请日:1979-07-12
    公开日:1980-03-06
    发明作者:A Weyrauch
    申请人:Zeiss C；A Weyrauch；
    IPC主号:G02B27-00
    专利说明:
    [0001] Prismenfernrohr- mit Bi Idstabi lisierung
    [0002] Die Erfindung betrifft ein Fernrohr mit kardanisch gelagertem Umkehrprismen"-*- System, wobei der .Lagerdrehpunkt von der Objektiv- und Okularebene gleichen Abstand hat.
    [0003] Die optische Leistungs ähigkeit von Fernrohren wird durch Vibrationen, die während der Benutzung des Fernrohres auftreten, stark beeinträchtigt.. Die Beeinträchtigung macht sich umso stärker bemerkbar, je höher die Vergrößerung des Fernrohres ist und führt zum Zittern des Bildes in der Bildebene des Fernrohres.
    [0004] In der DE-PS 318227 wird eine Vorrichtung zum Ausgleich von Erschütterungen von Ferngläsern beschrieben, bei dem ein optisches System bei schnellen Dreh¬ bewegungen des Gehäuses Relativbewegungen zu den anderen optischen Systemen ausführt. Diese Schrift enthält einen Hinweis, daß mit der beschriebenen Vorrichtung auch zwei Fernrohre zu einem binokularen Fernrohr verbunden sein können, bei dem die Drehpunkte der Lager für die Umkehrprismensysteme die beiden Normalen zu den nicht zusammenfallenden optischen Achsen halbieren und bei dem die beiden Umkehrprismensysteme über ihre Träger verbunden sind. Nachteilig bei diesen Fernrohren ist, daß sie einen erheblichen mechanischen Aufwand erfordern und in binokularer Ausführung sehr voluminös sind.
    [0005] In der DE-OS 24 19532 wird eine Bild-Stab lisierungsvorrichtung offenbart, bei der ein B.i Idumkehrprisma kardanisch so gelagert ist, daß der Drehpunkt von der Objektivhauptebene und der Okularhauptebene gleichen Abstand hat. Das gleiche trifft zu für das in der DE-AS 23 53101 beschriebene Fernrohr mit Bi Idstabi lisierungo Bei diesen Fernrohren mit Bildstabilisierung ist es aus räumlichen Gründen nicht möglich, das Fernrohr in einer gebrauchs¬ günstigen Gestaltung binokular auszuführen.
    [0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine räumliche Anordnung für die Lagerung des Umkehrprismensystems eines Fernrohres anzugeben, die es gesta tet, mit geringem Aufwand auch bei einem binokularen Fernrohr eine Bild¬ stabilisierung zu erreichen.
    [0007] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Umkehrprismen***-- systeme zweier zu einem binokularen Gerät verbundener Fernrohre an einem kardanisch gelagerten, symmetrischen Doppelträger befestigt sind, der über eine Achse mit einem gehäusefesten, unbeweglichen Träger verbunden ist.
    [0008] Vorte lhafterweise sind für den beweglichen Doppelträger Mittel zur Ausübu einer Rückstellkraft und ein Gegengewicht zur Gleichgewichtseinstellung vo gesehen.
    [0009] Zur Einstellung des Augenabstandes des Benutzers können vor den Okularen an geordnete, drehbare rhombische Prismensysteme vorgesehen sein.
    [0010] Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß mit einem vertretbaren Kostenaufwand und mit annehmbarer räumlicher Ausdeh nung ein binokulares Fernrohr mit Bildstabilisierung gebaut werden kann. Da Doppelfernrohr ist leicht ausführbar, da es für das Trägersystem nur ein kardanisches Lager erfordert.
    [0011] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt
    [0012] Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen binokularen Fernrohre in perspektivischer Darstellung.
    [0013] Mit 1,1' sind die Objektive, mit 2,2' die Okulare und mit 3,3' die Umkehr- prismensysteme des dargestellten binokularen Fernrohres bezeichnet. Die
    [0014] O P WIP durch die Objektive definierten optischen Achsen tragen die Bezeichnung 4^4" und die durch die Umkehrprismensysteme 3,3' definierten optischen Achsen die Bezeichnung 5,5'. Die durch die Okulare definierten Achsen tragen die Bezeichnung 5a,5a'.
    [0015] Der Prismenträger 6 ist beweglich und in zwei Richtungen drehbar gelagert; seine Lagerstellen 7 und 8 und die Achse 17 sind in der Abbi Idung sichtbar. Mit 9 ist ein gehäusefester, unbeweglicher Träger bezeichnet. Die Befesti¬ gung des Trägers 9 am Gehäuse ist in der Darstellung nicht gezeichnet. Sie kann beispielsweise über eine Schraubverbindung erfolgen. In Richtung der Y- und Z-Achse ist der Prismenträger 6 vom Fernrohrgehäuse entkoppelt. Da er in diesen Richtungen drehbar gelagert ist, kann er räumlich fest in Be¬ zug auf eine bestimmte Ausrichtung stehen bleiben, wenn das Fernrohr sich um die Y- oder Z-Achse infolge einer Vibration bewegt. Die Rückstellfeder 10 bewirkt die rasche Kompensation der infolge Vibration des Fernrohrs er¬ folgten Auslenkung des Trägers 6. Eine genaue Gleichgewichtseinstellung des Trägersystems ist durch das Gegengewicht 11 möglich. Die rhombischen Prismen 12,12' sind zur Einstellung der Pupillendistanz des Benutzers durch Änderung des Okularabstandes in Richtung 13,13' drehbar.
    [0016] Das gezeigte Ausführungsbeispiel der Erfindung weist eine einfache mecha¬ nische Lösung der Bildstabilisierung bei binokularen Fernrohren auf, die nur eine, beiden Umkehrprismensystemen gemeinsame, Lagerstelle erfordert. Allerdings läßt diese Ausführungsform Stabilisierungsfehler höherer Ordnung zu, die jedoch für den normalen Gebrauch vernachlässigt werden können. Die Richtwirkung wird durch eine Blattfeder und die Dämpfung der Bewegung durch ein in luftgedämpftes Gegengewicht ausgeübt. Für die Lösung der Aufgabe ist es auch möglich, andere aus dem Stand der Technik bekannte Mittel für die Richtwirkung und die Dämpfung zu verwenden. So können beispielsweise zur Richtwirkung Schrauben- oder Spiralfedern, oder ein Regelkreis mit Stellungs- indikatoren und einem elektromagnetischen Stellglied verwendet werden und zur Dämpfung der Bewegung viskose Flüssigkeiten oder eine Wirbelstromanord¬ nung.
    [0017] O PI
    权利要求:
    ClaimsPatentansprüche:
    1. Fernrohr mit kardanisch gelagertem Umkehrprismensystem, wobei der Lagerdrehpunkt von der Objektiv- und Okularebene gleichen Abstand hat, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Fernrohre zu einem binokularen Gerät verbunden sind, wobei die Umkehrprismensysteme (3,3') beider Fernrohre an einem kardanisch gelagerten, symmetrischen Doppelträger C6) befestigt sind, der über eine Achse (17) mit einem gehäusefesten, unbeweglichen Träger (9) verbunden ist.
    2. Fernrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für den beweglichen Doppelträger (6) Mittel zur Ausübung.einer Rückstellkraft und ein Gegen¬ gewicht zur Gleichgewichtseinstellung vorgesehen sind.
    3. Prismenfernrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Einstel¬ lung des Augenabstandes des Benutzers vor den Okularen (2,2*) angeordnete drehbare rhombische Prismensysteme (12,12') vorgesehen sind.
    OMPI
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    US9279997B2|2016-03-08|Vibration correcting device, lens barrel, and optical device
    EP1191381B1|2007-08-08|Stereo-Mikroskopieanordnung
    US7809256B2|2010-10-05|Imaging lens device and imaging apparatus
    US3161716A|1964-12-15|Variable power riflescope with tilting reticle and erector tube
    US8194328B2|2012-06-05|Imaging optics with adjustable optical power and method of adjusting an optical power of an optics
    JP5109450B2|2012-12-26|ブレ補正装置及び光学機器
    KR100266967B1|2000-09-15|망원경 및 쌍안경용 광학장치
    JP3590461B2|2004-11-17|双眼鏡の防振装置
    CA2728481C|2013-08-06|Optical telescope sight combining dot sight mode and scope mode
    US4974950A|1990-12-04|Optical system for deflecting image
    JP6198621B2|2017-09-20|撮像装置
    US3865468A|1975-02-11|Head-worn telescopic viewing apparatus
    KR100303404B1|2001-11-22|가변배율능력을갖는광각쌍안경시스템
    KR20050035541A|2005-04-18|손 떨림 보정 기능 탑재 줌 렌즈
    US9025945B2|2015-05-05|Imaging apparatus
    US5353167A|1994-10-04|Mirror mount
    JP2502282B2|1996-05-29|防振光学系
    EP1991899B1|2016-05-11|Mikroskopiesystem mit einem schwenkbaren spiegelpaar zur kompensation eines objektversatzes
    US4104663A|1978-08-01|Multiple objective lens camera
    KR100841260B1|2008-06-25|쌍안 확대경
    EP2902834B1|2020-07-29|Bildstabilisierungsvorrichtung und System für teleskopische optische Geräte
    JP2009526257A|2009-07-16|ジンバルプリズムを用いた光学像スタビライザ
    JP4129972B2|2008-08-06|偏心光学系
    US3522983A|1970-08-04|Magnifying spectacles
    US8432610B2|2013-04-30|Multi-magnification viewing and aiming scope
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    EP0016137A1|1980-10-01|
    DE2834158C3|1981-03-12|
    DE2834158A1|1980-02-14|
    EP0016137B1|1983-09-07|
    DE2834158B2|1980-08-07|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    DE318227C|||||
    US2829557A|1950-01-17|1958-04-08|Jensen Homer|Stabilized optical sighting device|
    DE2419532A1|1973-05-12|1974-11-28|Fuji Photo Optical Co Ltd|Vorrichtung zur stabilisierung einer optischen abbildung|
    DE2414061A1|1973-05-21|1974-12-12|Kuroda Masajiro|Stabilisierungseinrichtung fuer optische abbildungen|FR2459444A1|1979-06-14|1981-01-09|Bofors Ab|Instrument de pointage automatique pour canon|
    GB2116745A|1982-03-17|1983-09-28|Magyar Optikai Muevek|Level instrument with telescope|
    EP0376107A2|1988-12-24|1990-07-04|Firma Carl Zeiss|Fernrohr mit Bildfeldstabilisierung|
    EP0376108A2|1988-12-24|1990-07-04|Firma Carl Zeiss|Fernrohr mit Bildfeldstabilisierung|
    GB2381152A|2001-09-28|2003-04-23|Asahi Optical Co Ltd|Binocular telescope having components arranged to distribute weight.|
    DE19818467B4|1997-04-24|2004-12-02|Pentax Corp.|Zitterkompensationsmechanismus für ein optisches Instrument|DE2353101C3|1972-10-25|1979-01-18|Fraser-Volpe Corp., Warrington, Pa. ||DE3933255C2|1989-10-05|1995-12-21|Knoll Dieter B Dr|Richtungsstabilisiertes Fernrohr|
    DE102005027867A1|2005-06-09|2006-12-14|Hensoldt Ag|Fernglas|
    DE102008026978A1|2008-05-29|2009-12-03|Carl Zeiss Ag|Fernrohr|
    DE102012000859A1|2012-01-13|2013-07-18|Carl Zeiss Ag|Binokulare fernoptische Vorrichtung mit Bildstabilisierung|
    DE102012200519A1|2012-01-13|2013-07-18|Carl Zeiss Sports Optics Gmbh|Optisches System zur Abbildung eines Objekts|
    DE102012206230A1|2012-04-16|2013-10-17|Carl Zeiss Sports Optics Gmbh|Optisches System zur Abbildung eines Objekts|
    法律状态:
    1980-03-06| AK| Designated states|Designated state(s): US |
    1980-03-06| AL| Designated countries for regional patents|Designated state(s): AT CH FR GB |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    [返回顶部]